Datenschutz-Bestimmungen

INFORMATIONEN ZUR DATENVERARBEITUNG

 EU-VERORDNUNG 679/2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie zum freien Datenverkehr

HOTEL S. LUCIA DI SAMARCO SALVATORE & C Sas führt die Datenverarbeitung in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Europäischen Verordnung 679/16 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie zum freien Datenverkehr durch Daten.

Gemäß Art. 13 und 14 der vorgenannten Verordnung finden Sie nachstehend Informationen zu den Identifikationsdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen und des für die Verarbeitung Verantwortlichen für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit Verträgen und der Erbringung von Dienstleistungen.

Der Datenverantwortliche ist HOTEL S. LUCIA DI SAMMARCO SALVATORE & C Sas

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist

 

Art der verarbeiteten Daten 

Die von HOTEL S. LUCIA DI SAMARCO SALVATORE & C Sas bereitgestellten und verarbeiteten Daten sind Kunden, Lieferanten.

Methoden der Verarbeitung und Zugriff auf Daten

Die durch die Unterzeichnung von Standardverträgen im analogen Format erhobenen Daten werden sowohl in Papierform als auch mit IT- und Telematik-Tools verarbeitet und können in aggregierter Form für statistische Zwecke und zur Überprüfung der Qualitätsstandards von Assistenz- und Wartungsdiensten verarbeitet werden, in diesem Fall ausgenommen, die Verarbeitung von Identifikationsdaten.

Die durch das Ausfüllen von Online-Formularen gesammelten Daten werden elektronisch und mit Hilfe von Informationssystemen mit Verwaltungscharakter verarbeitet.

Die Daten sind nur verantwortlichen Personen zugänglich, die angemessen geschult und über ihre Pflichten und die ihnen erlaubten Aktivitäten in Bezug auf die gesammelten Daten informiert sind, die im Auftrag von {{Unternehmen /}} tätig sind und die Empfänger von Anweisungen und Aufgaben sind, die von der erteilt werden Verantwortlicher der Verarbeitung durch ein Ernennungsschreiben

Der Datenverantwortliche verarbeitet die Daten zu den oben genannten Zwecken und verfolgt seine eigenen berechtigten Interessen, die die Interessen oder Rechte und Freiheiten der betroffenen Person nicht überwiegen.

Umfang der Kommunikation und mögliche Verbreitung

Kunden- und Auftraggeberdaten können bei der Einreichung von Bewerbungen zur Teilnahme an Auswahlverfahren an öffentliche Verwaltungen oder öffentliche Dienstleister weitergegeben werden.

des Auftragnehmers, zwecks Vergabe von Aufträgen oder Konzessionen für die Lieferung von Waren oder Dienstleistungen, nach den Vorschriften des Vergaberechts, zur fachlichen Qualifizierung.

Die Daten im Zusammenhang mit dem Vertrag und der Dienstleistungstätigkeit können zu Verwaltungs- und Buchhaltungszwecken an Handelsberater und an Rechtsanwälte für die Beilegung von Streitigkeiten weitergegeben werden.

Die Daten, mit Ausnahme der sensiblen und gerichtlichen Daten, können an jedermann (private oder öffentliche Verwaltung), auch außerhalb der Europäischen Union, in ihrem berechtigten Interesse und unter Ausnutzung eines ihnen ausdrücklich zugeteilten Rechtes weitergegeben werden geltende Rechtsvorschriften erfordern eine Feststellung der Identität des Eigentümers der von HOTEL S. LUCIA DI SAMARCO SALVATORE & C Sas erbrachten Dienstleistung zu Ermittlungszwecken oder in jedem Fall zum Schutz des eigenen berechtigten Interesses.

Die Daten können auch an die Tochtergesellschaften und / oder verbundenen Unternehmen von HOTEL S. LUCIA DI SAMARCO SALVATORE & C Sas weitergegeben oder zugänglich gemacht werden, an andere Personen, die sich mit der Wartung von IT-Systemen befassen, sowie an Personen, die sich mit bestimmten Verarbeitungsphasen befassen , als Manager von HOTEL S. LUCIA DI SAMMARKO SALVATORE & C Sas, deren Namen auf Anfrage der interessierten Parteien überprüft werden können.

Die Daten können gegebenenfalls auch an Polizei- oder Justizbehörden zum Zwecke der Aufklärung oder Aufklärung von Straftaten von Nutzern von Telematikdiensten weitergegeben werden.

Die Daten unterliegen keiner Offenlegung, mit Ausnahme der Daten von Unternehmen und Unternehmen für kommerzielle Referenzzwecke.

Die Daten können verarbeitet werden, um bestimmte Merkmale bestimmter Arten von Empfängern zu identifizieren, um Kommunikations- und Werbeaktivitäten zu übermitteln, die auf die Interessen der Empfänger selbst ausgerichtet sind.

Aufbewahrung personenbezogener Daten

HOTEL S. LUCIA DI SAMARCO SALVATORE & C Sas speichert die Daten der interessierten Parteien in einer Form, die ihre Identifizierung für einen Zeitraum ermöglicht, der die Erreichung der Zwecke, für die die Daten erhoben wurden, nicht überschreitet; sie werden daher bis zum Bestehen des bestehenden Vertragsverhältnisses aufbewahrt. Die Daten, die für Steuer- und Buchhaltungspflichten unbedingt erforderlich sind, werden nach Wegfall des Zwecks, für den sie erhoben wurden, gemäß den einschlägigen Vorschriften für einen Zeitraum von 10 Jahren aufbewahrt. Die interessierte Partei hat das Recht, jederzeit die Änderung der in diesem Absatz geregelten Strukturen durch Ausübung der im folgenden Absatz genannten Rechte zu verlangen.

Die Rechte der interessierten Partei

Die interessierte Partei kann die in den Artikeln 16 bis 22 der europäischen Verordnung 679/16 genannten Rechte ausüben:

Art. 16 – Recht auf Berichtigung – Die betroffene Person hat das Recht, von dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat die betroffene Person das Recht, die Ergänzung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen, auch durch Abgabe einer zusätzlichen Erklärung.

Art. 17 – Widerrufsrecht – Der Interessent hat das Recht, vom Datenverantwortlichen die unverzügliche Löschung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, und der Datenverantwortliche ist verpflichtet, die personenbezogenen Daten unverzüglich zu löschen, sofern vorhanden folgende Gründe: a) Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich;

4.5.2016 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 119/43 b) der Betroffene widerruft die Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a stützt ) und wenn es keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung gibt; c) die interessierte Partei widerspricht der Verarbeitung gemäß Artikel 21 Absatz 1 und es gibt keinen vorrangigen berechtigten Grund, mit der Verarbeitung fortzufahren, oder widerspricht der Verarbeitung gemäß Artikel 21 Absatz 2; d) die personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden; e) Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt; f) Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Artikel 8 Absatz 1 erhoben. 2. Der Verantwortliche, wenn er personenbezogene Daten öffentlich gemacht hat und gemäß Absatz 1 zu deren Löschung verpflichtet ist sie unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, einschließlich technischer Maßnahmen, ergreifen, um die für die Datenverarbeitung Verantwortlichen, die personenbezogene Daten verarbeiten, über den Antrag der interessierten Partei auf Löschung aller Links, Kopien oder Reproduktionen ihrer personenbezogenen Daten zu informieren . 3. Die Absätze 1 und 2 gelten nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist: a) zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information; b) zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder des Mitgliedstaats, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung erfolgt der öffentlichen Behörde, in die der für die Datenverarbeitung Verantwortliche investiert ist; c) aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Artikel 9 Absatz 2 Buchstaben h und i und Artikel 9 Absatz 3;

  1. d) für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gemäß Artikel 89 Absatz 1, soweit das in Absatz 1 genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt dieser Behandlung; oder e) zur Beurteilung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts vor Gericht.

Art 18 – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – 1. Die interessierte Partei hat das Recht, vom Datenverantwortlichen die Einschränkung der Behandlung zu verlangen, wenn eine der folgenden Hypothesen eintritt: a) die interessierte Partei bestreitet die Richtigkeit der personenbezogenen Daten, für die Zeitraum, der für den Datenverantwortlichen erforderlich ist, um die Richtigkeit dieser personenbezogenen Daten zu überprüfen; b) die Verarbeitung unrechtmäßig ist und die betroffene Partei die Löschung personenbezogener Daten ablehnt und stattdessen verlangt, dass ihre Verwendung eingeschränkt wird; c) obwohl der Verantwortliche sie für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigt, die personenbezogenen Daten jedoch erforderlich sind, damit die betroffene Person ein Recht vor Gericht feststellen, ausüben oder verteidigen kann; d) die interessierte Partei widersetzte sich der Verarbeitung gemäß Artikel 21, Absatz 1, bis zur Überprüfung, ob die berechtigten Gründe des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen gegenüber denen der interessierten Partei überwiegen. 2. Wenn die Verarbeitung gemäß Absatz 1 eingeschränkt wird, werden diese personenbezogenen Daten, außer zur Speicherung, nur mit Zustimmung der betroffenen Person oder zur Beurteilung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts vor Gericht oder zum Schutz der Rechte eines anderen verarbeitet natürliche oder juristische Person oder aus Gründen eines erheblichen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats. L 119/44 DE Amtsblatt der Europäischen Union 4.5.2016 3. Der Betroffene, der die Einschränkung der Verarbeitung gemäß Absatz 1 erwirkt hat, wird vom für die Datenverarbeitung Verantwortlichen informiert, bevor diese Einschränkung aufgehoben wird.

Art 19 – Recht auf Benachrichtigung des Datenverantwortlichen im Falle der Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder deren Löschung – Der Datenverantwortliche teilt allen Empfängern, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden, alle Berichtigungen, Löschungen oder Einschränkungen mit die Verarbeitung gemäß Artikel 16, Artikel 17 Absatz 1 und Artikel 18, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Der Verantwortliche teilt der betroffenen Person diese Empfänger mit, wenn die betroffene Person dies verlangt.

Art 20 – Recht auf Datenübertragbarkeit – 1. Die interessierte Partei hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie einem Datenverantwortlichen zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten Format zu erhalten, das allgemein verwendet und von einem automatischen Gerät gelesen werden kann, und hat das Recht, diese Daten an diesen zu übermitteln einem anderen Datenverantwortlichen ohne Behinderung durch den Datenverantwortlichen, dem er sie bereitgestellt hat, wenn: a) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a) beruht oder auf a Vertrag nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b); und b) die Verarbeitung automatisiert erfolgt. 2. Bei der Ausübung ihrer Rechte in Bezug auf Datenübertragbarkeit gemäß Absatz 1 hat die interessierte Partei das Recht, die direkte Übermittlung personenbezogener Daten von einem Datenverantwortlichen an einen anderen zu erhalten, sofern dies technisch machbar ist. 3. Die Ausübung des in Absatz 1 dieses Artikels genannten Rechts lässt Artikel 17 unberührt. Dieses Recht gilt nicht für die Verarbeitung, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse erforderlich ist oder mit der Ausübung öffentlicher Gewalt verbunden ist an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen investiert wird. 4. Das in Absatz 1 genannte Recht darf die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigen.

Art 21 – Widerspruchsrecht – Der Betroffene hat das Recht, aus Gründen, die sich aus seiner besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben e) oder f) Widerspruch einzulegen. einschließlich Profiling auf der Grundlage dieser Bestimmungen. Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten nicht weiter, es sei denn, er weist zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nach, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder für die Beurteilung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts vor Gericht . 2. Wenn personenbezogene Daten für Direktmarketingzwecke verarbeitet werden, hat der Interessent das Recht, jederzeit der Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten für diese Zwecke zu widersprechen, einschließlich Profiling, soweit es mit einem solchen Marketing verbunden ist. 3. Widerspricht der Interessent der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet. 4.5.2016 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 119/45 4. Das in den Absätzen 1 und 2 genannte Recht wird der interessierten Partei ausdrücklich zur Kenntnis gebracht und spätestens bei der klar und getrennt von allen anderen Informationen dargestellt Zeitpunkt der ersten Kommunikation mit dem Interessenten. 5. Im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft und unbeschadet der Richtlinie 2002/58 / EG kann der Betroffene sein Widerspruchsrecht auf automatisierte Weise unter Verwendung bestimmter Techniken ausüben. 6. Werden personenbezogene Daten zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gemäß Artikel 89 Absatz 1 verarbeitet, so hat die betroffene Person das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen , es sei denn, die Verarbeitung ist für die Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse erforderlich.

Art. 22 – Recht auf Ablehnung des automatisierten Verfahrens – Die betroffene Person hat das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihr gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder ihre Person erheblich beeinträchtigt.

       2. Absatz 1 gilt nicht, wenn die Entscheidung: a) für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich ist; b) durch das Recht der Union oder des Mitgliedstaats, dem der Verantwortliche unterliegt, autorisiert ist, das auch angemessene Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten und berechtigten Interessen der betroffenen Person vorsieht; c) basiert auf der ausdrücklichen Zustimmung der interessierten Partei. Wahrung der Rechte, Freiheiten und berechtigten Interessen der betroffenen Person, zumindest das Recht auf Intervention

  1. In den in Absatz 2 Buchstaben a) und c) genannten Fällen setzt der Datenverantwortliche angemessene menschliche Maßnahmen durch den Datenverantwortlichen um, um seine Meinung zu äußern und die Entscheidung anzufechten.
  1. Die in Absatz 2 genannten Entscheidungen dürfen nicht auf den in Artikel 9 Absatz 1 genannten besonderen Kategorien personenbezogener Daten beruhen, es sei denn, Artikel 9 Absatz 2 Buchstaben a oder g findet Anwendung, und sind keine angemessenen Schutzmaßnahmen die Rechte, Freiheiten und berechtigten Interessen der betroffenen Person. In diesem Sinne darf der Interessent auf seine Daten zugreifen

- Überprüfen Sie die Richtigkeit

- Ändern Sie sie, wenn sie ungenau werden

- Integrieren Sie diese auch mit einer ergänzenden Erklärung

- Abbruch anfordern

- Beschränken Sie ihre Behandlung

- Widersetzen Sie sich der Behandlung

Der Datenverantwortliche ist verpflichtet, ohne ungerechtfertigten Grund zu antworten.

Löschung von Daten

HOTEL S. LUCIA DI SAMARCO SALVATORE & C Sas hat in Übereinstimmung mit dem entsprechenden Zugangsrecht der interessierten Partei Verfahren eingerichtet, für die interessierte Parteien die unverzügliche Löschung personenbezogener Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten verlangen können sie betreffende Daten aus folgenden Gründen:

- Weil die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind

- Weil der Interessent die Einwilligung widerrufen hat

- Weil der Betroffene sich der Behandlung widersetzt

- Weil die Daten unrechtmäßig verarbeitet werden.

Zur Ausübung der in den Artikeln vorgesehenen Rechte Von 16 bis 22 der Verordnung Ue 679/16 muss sich der Interessent an einen bestimmten wenden

schriftliche Anfrage an:

HOTEL S. LUCIA DI SAMARCO SALVATORE & C Sas VIA NAZIONALE 44, 84010 Minori - SA

Kontakte Tel: + 39-(0) 89-877142 - E-Mail: info@hotelsantalucia.it - PEC: hotelslucia@pec.it

de_DEGerman

DIENSTAG SAMSTAG

OHNE NATIONALE Feiertage (1. MAI, 2. JUNI, 15. AUGUST)

TOURBESCHREIBUNG:

Treffen mit dem Reiseleiter und Abfahrt nach Pompeji durch die wunderschönen Städte der Amalfiküste.

Bei der Ankunft ist vor dem Betreten der archäologischen Stätte ein Besuch in einer der berühmtesten Korallen- und Kameenwerkstätten in Kampanien geplant, um mehr über die alte Kunst der Glyptik zu erfahren. Unmittelbar danach beginnt die geführte Tour durch die Ausgrabungen, um die Stadt so zu entdecken, wie sie vor dem katastrophalen Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. War, als die Stadt von Asche und Bimsstein begraben wurde. Während des Besuchs können Sie die Überreste des Lebens der römischen Stadt bewundern, die perfekt erhalten geblieben sind, wie sie am Tag des Ausbruchs aussahen: die Thermen, das Amphitheater, die Kunstwerke, die Mosaiken, die Fresken und sogar das Lupanare. Die kontinuierlichen Forschungen haben Statuen, Skelette, Werkzeuge und mehr ans Licht gebracht, die es ermöglichen, die Gewohnheiten der Bewohner des antiken Pompeji eingehend kennenzulernen.

Nach etwa drei Stunden haben Sie Freizeit zum Mittagessen (nicht inbegriffen), bevor Sie an die Amalfiküste zurückkehren.

AUSGANGSPUNKTE

Minori - Via Roma (beim Brunnen auf dem Parkplatz)

Abfahrt : 8.15 Uhr Rückkehr: 14.00 Uhr

WICHTIGE INFORMATIONEN / GUTSCHEINHINWEISE:
Bitte warten Sie 5 Minuten vor der geplanten Zeit am Treffpunkt.
Wir empfehlen Ihnen, auf einen Ausflug mitzunehmen:
- Zum Gehen geeignete Halbschuhe;
- Schützende Sonnencreme, Wasser, Regenschirm und / oder Regenmantel;
- Kamera oder Videokamera;
- Bargeld für optionale Mittagessen, persönliche Ausgaben und Eintritte (nicht inbegriffen);
- Ausweisdokument, um freien/ermäßigten Eintritt zu staatlichen Stätten und Museen zu erhalten

BEWERTUNG: 87,00 € pro Person

Was ist inbegriffen:   Transport für den ganzen Tag • Fachkundiger Führer • Kopfhörer • Tickets ohne Anstehen
Nicht enthalten:  Mittagessen und persönliche Ausgaben • Trinkgelder

Kunden unter 18 Jahren haben gegen Vorlage eines gültigen Ausweises Anspruch auf freien Zutritt zu staatlichen Ausgrabungen und Museen.